[:ru]
При отсутствии специальных оговорок, авторские, информационные и другие подобные права на все материалы, опубликованные на сайте oceanlaw.ru, являются собственностью Агентства Морского права. Вы имеете право копировать выдержки из размещенной информации только для своего личного пользования. Эти материалы не могут быть использованы для коммерческих целей или любого открытого пользования.
Никакая часть oceanlaw.ru или любого материала, опубликованного на сайте, не может копироваться, храниться или публиковаться на других интернет-сайтах без письменного разрешения Агентства Морского права.
Oceanlaw.ru не дает гарантий или поручительств за работу, качество и функциональность сайта. Доступ на сайт может быть ограничен, прерван или задержан по любой причине.
Оceanlaw.ru также не дает гарантий за содержание материала на сайте, его аккуратность, актуальность или соответствие каким-либо нормативам.
Во всем объеме, соответствующем законодательству, a oceanlaw.ru отказывается от любой ответственности за какие-либо ущерб или убытки (включая, без ограничений, финансовые убытки, ущерб от убытков, понесенных в результате ведения бизнеса, потерю прибыли или другие непрямые убытки), возникающие в результате использования или невозможности использования сайта или какого-либо материала, размещенного на oceanlaw.ru, или действия и решения, которые были приняты в результате использования oceanlaw.ru или подобной информации. Если oceanlaw.ru содержит ссылки к внешним интернет-сайтам, то не несет ответственности за их содержание, а также не имеет контроля над содержанием этих сайтов. Информация, расположенная на oceanlaw.ru или информация, доступ к которой осуществляется при помощи гипертекстовой ссылки на oceanlaw.ru доступна без какой-либо ответственности oceanlaw.ru. Oceanlaw.ru отказывается от любой ответственности или обязательств (включая небрежность) по отношению к информации, расположенной на сайте или доступной с помощью oceanlaw.ru.
Охрана прав
Название или логотипы oceanlaw.ru являются товарными знаками Агенства Морского права. Не разрешается использовать и копировать или разрешать кому-либо еще использовать и копировать эти торговые марки по какой-либо причине.
[:en]
While The Maritime law Agency (MLA) has used all reasonable endeavours to ensure the information on this site is as accurate as possible, it gives no warranty or guarantee that the material, information or publication made accessible is accurate, complete, current, or fit for any use whatsoever. No reliance should be made by a user of the material, information or publication accessed via this site. The user should instead seek confirmation with the MLA director before making use of the material, information or publication.
MLA accepts no liability or responsibility for any loss or damage whatsoever suffered as a result of direct or indirect use or application of any material, publication or information made accessible via its web site.
In providing links to companies/organizations and information external to the Agency , MLA does not accept responsibility for, or endorse the content or condition of, any linked site.
MLA reserves the right to vary the material, information or publication on this web site without notices.
[:es]
El ingreso y utilización de este Portal se encuentra sujeto a las disposiciones aplicables de la legislación Rusia.
El Usuario se compromete a utilizar el Portal, y sus servicios y contenidos, sin contravenir la legislación aplicable, la buena fe y el orden público. En consecuencia, queda prohibido todo uso con fines ilícitos o que perjudiquen o impidan, puedan dañar y/o sobrecargar, de cualquier forma, la utilización y normal funcionamiento del Portal o directa o indirectamente atenten contra el mismo o contra cualquier derecho de un tercero.
La Agencia de Derecho Marítimo no asume ningún tipo de responsabilidad que se derive de cualquier daño y/o perjuicio de cualquier naturaleza que se pudieran originar al Usuario como consecuencia o de cualquier forma relacionado con:
El acceso o utilización de este Portal, incluyendo la responsabilidad relacionada con daños ocasionados por virus, programas maliciosos o lesivos en los contenidos y/o cualquier otro agente que pueda llegar a infectar o afectar de cualquier modo el/los sistema de computación utilizado por el Usuario. El incumplimiento por parte de terceros de sus obligaciones o compromisos en relación con los servicios prestados a los usuarios a través del Portal.
[:]